Navigator - sortexamplesA Theme for DokuWiki
https://icontemp.com/wiki/navigator/
2026-04-16T23:59:24+00:00Navigator
https://icontemp.com/wiki/navigator/
https://icontemp.com/wiki/navigator/lib/exe/fetch.php?media=wiki:dokuwiki.svgtext/html2026-03-22T18:14:41+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)A CASA da Mariquinhas (pt) —stripped "A"
https://icontemp.com/wiki/navigator/doku.php?id=sortexamples:a_casa&rev=1774203281&do=diff
A CASA da Mariquinhas (pt) —stripped "A"
Test: Portuguese article stripping
Navigator should ignore “A” and sort this page under Casa.
← Back to the sort test listtext/html2026-03-22T18:15:28+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)An ISLAND of Hope (en) —stripped "An"
https://icontemp.com/wiki/navigator/doku.php?id=sortexamples:an_island&rev=1774203328&do=diff
An ISLAND of Hope (en) —stripped "An"
Test: vowel article
Navigator should ignore the leading article “An” and sort this page under Island.
← Back to the sort test listtext/html2026-03-22T18:13:33+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)D’École (fr) —stripped " D' "
https://icontemp.com/wiki/navigator/doku.php?id=sortexamples:d_ecole&rev=1774203213&do=diff
D’École (fr) —stripped " D' "
Test: French elision stripping + accent normalized for sorting
Navigator should strip the elided article “ D’ ” (from *de*)
and sort this page under ecole, treating the accent as a regular “e”.
← Back to the sort test listtext/html2026-03-22T18:11:32+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)El: CAMINO (es) —stripped " El: "
https://icontemp.com/wiki/navigator/doku.php?id=sortexamples:el_camino_colon&rev=1774203092&do=diff
El: CAMINO (es) —stripped " El: "
Test: Spanish article stripping + colon :
Navigator should ignore “El” and “ : ” then sort this page under Camino.
← Back to the sort test listtext/html2026-03-22T18:14:26+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)El CAMINO Real (es) —stripped "El"
https://icontemp.com/wiki/navigator/doku.php?id=sortexamples:el_camino&rev=1774203266&do=diff
El CAMINO Real (es) —stripped "El"
Test: Spanish article stripping
Navigator should ignore “El” and sort this page under Camino.
← Back to the sort test listtext/html2026-03-22T18:14:57+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)L’HISTOIRE d’un petit pêcheur (fr) —stripped "L' "
https://icontemp.com/wiki/navigator/doku.php?id=sortexamples:l_histoire&rev=1774203297&do=diff
L’HISTOIRE d’un petit pêcheur (fr) —stripped "L' "
Test: French elision stripping
Navigator should strip the elided article “ l’ ” (from *le/la*)
and sort this page under histoire.
← Back to the sort test listtext/html2026-03-22T18:11:44+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)La, NOCHE (es) —stripped " El, "
https://icontemp.com/wiki/navigator/doku.php?id=sortexamples:la_noche_comma&rev=1774203104&do=diff
La, NOCHE (es) —stripped " El, "
Test: Spanish article stripping + comma ,
Navigator should ignore “La” and “ , ”
then sort this page under Noche.
← Back to the sort test listtext/html2026-03-22T18:12:39+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)Los ÁRBOLES (es) —stripped "Los"
https://icontemp.com/wiki/navigator/doku.php?id=sortexamples:los_arboles&rev=1774203159&do=diff
Los ÁRBOLES (es) —stripped "Los"
Test: Spanish article stripping + accented initial
Navigator should strip the article “Los” and normalize the accented “Á” to “A” for sorting.
This page should therefore appear under Arboles.
← Back to the sort test listtext/html2026-03-22T18:24:08+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)Ó António por onde andas? (pt) No —stripping
https://icontemp.com/wiki/navigator/doku.php?id=sortexamples:o_antonio&rev=1774203848&do=diff
Ó António por onde andas? (pt) No —stripping
Test: Accented initial normalization (not an article)
Navigator should normalize the initial “Ó” to “O” for sorting.
In Portuguese, “Ó” is a vocative interjection (a call to someone), not an article, so it is not stripped and simply participates in sorting as its normalized form.text/html2026-03-22T18:11:58+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)O—RIO (pt) —stripped " O— "
https://icontemp.com/wiki/navigator/doku.php?id=sortexamples:o_rio_emdash&rev=1774203118&do=diff
O—RIO (pt) —stripped " O— "
Test: Portuguese: stripped article and em dash
Navigator should ignore “O” and “ — ” then sort this page under Rio.
← Back to the sort test listtext/html2026-03-22T18:14:11+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)O RIO Tejo É O Mais Extenso (pt) —stripped "O"
https://icontemp.com/wiki/navigator/doku.php?id=sortexamples:o_rio&rev=1774203251&do=diff
O RIO Tejo É O Mais Extenso (pt) —stripped "O"
Test: Portuguese article stripping
Navigator should ignore “o” and sort this page under rio.
← Back to the sort test listtext/html2026-03-23T00:51:37+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)Sorting Normalization Examples
https://icontemp.com/wiki/navigator/doku.php?id=sortexamples:start&rev=1774227097&do=diff
Sorting Normalization Examples
This is a sorting demonstration.
Each sample page contains an explanation on how that header is sorted.
We are using pertinent titles to demonstrate how Navigator normalizes and selects which first word to sort based on multilingual and multi-context sorting.text/html2026-03-22T18:13:11+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)The 2nd Journey —stripped " The" and uses number in sorting
https://icontemp.com/wiki/navigator/doku.php?id=sortexamples:the_2nd_journey&rev=1774203191&do=diff
The 2nd Journey —stripped " The" and uses number in sorting
number after article
Test: English article stripping + sorting by number
Navigator should ignore “The” then sort under 2nd.
← Back to the sort test listtext/html2026-03-22T18:12:21+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)The 3rd Journey —stripped " The" and uses number in sorting
https://icontemp.com/wiki/navigator/doku.php?id=sortexamples:the_3rd_journey&rev=1774203141&do=diff
The 3rd Journey —stripped " The" and uses number in sorting
Test: English article stripping + sorting by number
Navigator should ignore “The” then sort under 3rd.
← Back to the sort test listtext/html2026-03-22T18:12:56+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)The-Journey (en) —stripped " The- "
https://icontemp.com/wiki/navigator/doku.php?id=sortexamples:the_journey_hyphen&rev=1774203176&do=diff
The-Journey (en) —stripped " The- "
Test: vowel article and hyphen stripping
Navigator should ignore the leading article “The”, plus the hyphen, and sort this page under Journey.
← Back to the sort test listtext/html2026-03-22T18:12:11+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)The JOURNEY of Karma (en) —stripped "The"
https://icontemp.com/wiki/navigator/doku.php?id=sortexamples:the_journey&rev=1774203131&do=diff
The JOURNEY of Karma (en) —stripped "The"
Test: English article stripping
Navigator A-Z should ignore the leading article “The”
and sort this page under Journey.
* Back to the sort test list←text/html2026-03-22T18:15:44+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)The OLD Road (en) —stripped "The"
https://icontemp.com/wiki/navigator/doku.php?id=sortexamples:the_old_road&rev=1774203344&do=diff
The OLD Road (en) —stripped "The"
Test: multi word
Navigator should ignore “the” and sort this page under Old.
← Back to the sort test listtext/html2026-03-22T18:15:11+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)Uma HISTÓRIA de Amor (pt) —stripped "Uma"
https://icontemp.com/wiki/navigator/doku.php?id=sortexamples:uma_historia&rev=1774203311&do=diff
Uma HISTÓRIA de Amor (pt) —stripped "Uma"
Test: Portuguese article stripping
Navigator should ignore “Uma” and sort this page under História.
← Back to the sort test listtext/html2026-03-22T18:13:50+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)Unas PALABRAS (es) —stripped "Unas"
https://icontemp.com/wiki/navigator/doku.php?id=sortexamples:unas_palabras&rev=1774203230&do=diff
Unas PALABRAS (es) —stripped "Unas"
Test: Spanish article stripping
Navigator should ignore “Unas” and sort this page under Palabras.
← Back to the sort test list